SRT to SAMI conversion by Downloaded From 맨살클럽, 씨젤
- 마커스 !
클랜도 없던 한명의 전사가 있었다.
그는 이방인으로 살았으며, 죽음과 맞섰다.
오늘 우린 그를 맥클라우드 클랜의
폭력주의와 지구온난화 이후
국가는 도시체제로 대체되었고,
Life is cheap and death comes easy...
Save for some.
불사신은 우리와 함께 살고 있다.
그가 죽기 위해서는
이것은 어느 불사신의 이야기다.
콜린 맥클라우드는
- 포기하고 싶지 않나 ?
너나 그만 잊어.
- 이 미친놈은 누구야 ?
오, 신선한 먹이다.
하지만 개념이 없군.
난 앰멀릭이다. 내 머리를 가지러 왔나?
- 내가 찾는건 너가 아니다.
- 난 너의 힘을 원한다.
- 그러지마.
난 몇천년을 살았다. 애송이!
한명만이 살아 남을 수 있지!
죽을 시간이다!
이럴수가! 네놈은 누구냐?
맥클라우드 클랜의 콜린 맥클라우드.
Highlander
The Search for Vengeance
훌륭해요.
완벽하진 않아.
그나저나!
기분 어때?? 그의 힘을 얻어
닥처, 아머건 !
난 죽을 준비가 되있다구.
출입통제 구역에 들어와 있다.
도시 주민이거나, 허가증이 없다면,
어느쪽이지 ?
- 천천히.
가방 안엔 뭐가 있지?
- 뭐야 이건?
앰멀릭이 되돌아 왔어요.
어떻게 생각해?
조각상 아니면 앰멀릭을 죽인녀석?
여기 돈이다.
왜지?
지도자께서 개인적으로
- 다음에 만나지.
그와 싸울 좋은 기회라구.
꺼져.
- 무슨일이 일어난거지?
질병, 오염, 전염병이 나머지를 죽였지.
바이러스에 의해 80%의 사람이 죽었어.
만약 여기서 살아남고 싶다면, 백신을 맞아야해.
내가 상관할 바 아니야.
여긴 괜찮군, 여기서 내려야 겠어.
- 네, 택시에 탄걸 환영해, 친구.
오 그래? 아마도 죽음이 널 더 좋아하는거 같군!
이 개자식!
이봐. 당신 뭐하는 사람이야? 난 조야.
여기 주위는 빠삭하지.
- 음식, 깨끗한 물, 여자
헤이, 그건 쉽다구.
SRT2SMI v0.2 (c) ggom@catholic.or.kr
translate by 소연아빠(타락흑기사)
- No! 콜린 !
그는 우리를 위해 싸웠으며, 우릴 위해 죽었다.
그리고 그는 하이랜더가 되었다.
형제로 기억할 것이다.
지구는 혼란과 부패에 빠졌다.
무장된 요세는 자칭 왕과
사이비교주에 의해 통치 되었다.
그의 머리를 잘라야 한다.
사랑하는 여자의 원수를 찾고있다.
- 신경꺼 !
- 누군가를 찾고있지.
용기가 가상한대.
- 정말 안됐군.
- 오늘 아무도 죽을 필요는 없다구..
- 어림없는 소리.
너같은 놈 몇백은 죽였지.
도시 처럼.
한 명의 불사신이 그의 머리를 잃었어요.
기분 최고일거 같은데.
언제라도 찾아와.
넌 죽는다.
- 체크하라.
- 돈을 받으러 왔다.
나와 함께 가자.
감사를 전하고 싶어하신다.
- 이건 명령이다.
- 바이러스가 거의 모든 사람을 죽였다.
- 난 니 친구가 아냐.
뭐가 필요해? 다 구해줄수 있다구.
- 위스키.
저쪽에 바가 있어.